Cantik.
Selamat pagi, tuan!
Satu lagi penghantaraan tempat pada masa...
Berambus dari muka akulah.
Semoga bahagia!
dan kami percaya pakej kemana sahaja kami adalah nilai terbaik.
Izinkan kami membawa anda ke destinasi impian Naiklah pesawat orbit kami, the X-82.
selamat tinggal pada naik taraf dan hubungi pusat servia.
Pautan ke pusat komputer USR..
..menyediakan robot terkini dan program terbaru setiap hari.
Nestor Kelas 5 robot masa depan di hari ini.
Spoon! Spoonie!
Tunggu! Tunggu! Tumpang lalu.
- Spoon, kau nak ke mana? - Jalan-jalan, Farber.
Oh, ye, jalan-jalan? macam bercuti?
Aku ada benda nak cakap. Nak pinjam kereta kau.
Kali ni lain sikit. Aku ada makwe. Cukup sempurna dan setuju.
Maksud aku, bontotnya menarik.
- Apalah maknanya itu? - Kau tahu maksudnya.
- Bagi saja aku kunci kereta. - Pertama,...
...berhenti menyumpah. Tak sesuai. - Bagi aku 10 untuk tambang bas.
- Balik rumah saja. - Itu pukulan pertama, Spoon. Pukulan pertama!
Kau dah beritahu Marci?
Tak, Gigi, Saya dah tak bercakap pada Marci.
Bila saya datang, kita jangan kahwin saja...
...lepas tu bercerai, kemudian tak bercakap.
Del, jangan persenda saya.
Saya pasti kalau saya tak masak untuk kau, Kau akan telefon Marci.
Budak, apa yang kau pakai tu?
Converse All Stars, vintage 2004.
Jangan berpaling muka. Saya tahu kamu pun nak, minta saja.
Tak, Terima kasih sajalah.
- Pie Manis Kentang. - Letak la dalam pinggan.
Kau tau kat TV, mereka lancarkan model baru robot dikedai.
Kamu tahu, Gigi, robot tak baik untuk kita.
Semua orang dalam bumi tuhan ini. Kau patut peka.
Kadangkala kata yang keluar dari mulut kau!
Kau dengar tak, Del?
Hey!
Pegang pie saya. tuan, pegang atau makan aje.
Tepi!
Berhenti!
Hey! Berhenti!
Berhenti!
Aku cakap, Berhenti!
Bertenang.
Aku pegawai polis.
Kau...
...buritlah.
- Puan, itu beg duit kau? - Mestilah.
Aku tertinggal ubat lelah di rumah. Dia berlari untuk aku.
Saya nampak robot berlari bawa beg duit dan menyangka...
Apa? Kau gila ke?
- Aku minta maaf sebab salah faham. - Jangan minta maaf.
Kau lakukan apa yang patut kau buat. Tapi apa yang kau buat?
Semoga bahagia, puan.
Kau bertuah sebab aku masih bernafas, atau aku akan kerjakan kau.
Ikut seperti contohi.
Itulah tertulis di lencana kau.
- Kita nak bincang ke? - Tentang apa?
"Tolong! Polis! Robot itu curi pengering saya!"
Oh, kita nak bincang pasal itu.
Detektif...
...berapa ramai robot mencuri? - John, benda itu berlari...
Berapa banyak robot di dunia...
...lakukan jenayah? - tentukan jenayah.
- Jawab soalan aku, nokharam. - Tiada, John.
Sekarang, beritahu apa cerita hari ni.
Tiada apalah.
Cukuplah tiada untuk hari ini.
Spoon, kau pasti boleh bertugas balik? Sebab kau boleh rehat dulu.
Aku baik, John. Terima kasih.
Elok lepak di sini dari di rumah.
Unit siasat pembunuhan. Spooner.
Sila masuk ke susur keluar di kanan.
Selamat datang, Detektif Spooner.
Selamat datang ke U.S. Robotics. Kamu memasuki lobi aras garaj .
Sila guna lif untuk ke aras utama. terima kasih.
- Gembira dapat bertemu lagi, nak. - Hello, doktor.
Segalanya menjurus kepada hasil yang kamu nampak ini.
- Ada apa-apa nak beritahu aku? - Maaf, respon saya terhad.
Kamu mesti bertanya soalan yang betul.
Kenapa kau panggil aku?
Aku percaya pertimbangan kamu.
Biasanya, ini akan memerlukan pegawai siasatan pembunuhan.
Tetapi, interaksi kita tidaklah sesempurna, betulkan?
Kau betul.
Ada apa-apa kau nak cakap kat aku?
Maaf, respon saya terhad.
Kau mesti bagi soalan yang betul.
Kenapa kau bunuh diri?
Itu, detektif, itulah soalan betul.
Program mati.
Selamat tinggal, orang tua.
- Selamat tengahari, budak-budak. - Hey, detektif.
- Jelaskan pada aku. - Apa yang kau nampak, itu kau dapat:
Trauma besar hentakan.
U.S. Robotik. Aku nak beli untuk anak aku la.
- Ada apa-apa tingkat atas? - Nada.
Pintu terkunci dari dalam.
rempuh, bersepai. dia pasti seorang pelompat.
detektif.
Lawrence Robertson.
Lelaki terkaya di dunia. Aku nampak kau di televisyen.
- Boleh aku pelawa kau kopi? - Sudah tentu, ia percumakan?
Aku tau semua orang tak sangka ini berlaku.
Kau tahukan, aku sepatutnya.. Aku kenal dia 20 tahun.
Alfred dikatakan pencipta robot. Dia yang tulis 3 hukum.
Saya rasa orang yang bijak sering ada iblis yang meracuninya.
- jadi ada apa yang boleh saya bantu... - Gula.
- Maaf..? - untuk kopi.
Gula?
Kau fikir aku panggil kau "gula." Kau tak sekaya tu.
- Ia ada di meja. - Terima kasih.
Waktu Lanning jatuh, dia pegang benda kecil hijau...?
- Projektor holograpik. - Betul.
Apa pendapat kau hologram Lanning memanggil aku?
- Saya agak kamu kenal dia. - Ya. aku kenal dia.
Hologram hanya respon pra-rekod..
... direka untuk memberi gambaran fikiran.
Ini diprogramkan untuk memanggil kau selepas dia bunuh diri.
- Mati. - Maaf..?
Ia diprogramkan memanggil aku selepas kematian Lanning.
bunuh diri sama dengan kematian, detektif.
- Jangan salah faham ketidak sabaran saya. - Oh, Tak. Teruskan.
Minggu yang sibuk untuk korang di sini. Kena letak robot setiap rumah.
Ini bukan kerja aku, tapi aku nak bagi idea untuk komersial kau.
Kau nampak juru tukang buat kerusi cantik.
Tetiba robot kau datang, buat lebih baik dan 2 kali pantas.
Kemudian kau superimpose di skrin, "USR: kalahkan lelaki ini."
Itu akan memudarkan segalanya.
Ya, Saya tahu. Aku pasti bapak kau hilang kerja sebab robot aku.
Mungkin kita larang guna internet supaya perpustakaan dibuka semula.
Prajudis tak tunjuk banyak sebab.
Tak, aku sangka kau memang tak suka benda ni.
Baik, kau ada perniagaan yang perlu diuruskan.
Satu perkara yang kau perlu, terutama minggu ini, ada orang mati di lobi kau.
Mungkin kita jumpa lagi.
Tanya beberapa soalan. Buat 'kerja' polis.
- Aku hantar seseorang iringi kau. - Terima kasih bebanyak.
Lawrence minta saya membantu awak apa saja.
Betul ke?
Ok.
Saya lihat semula profil Dr. Lanning.
Alfred tetiba bertapa. Dia menolak hubungan manusia dengan mesin.
Kau nampak kecil, huh?
Bekas isteri aku pasti suka, aku bercakap dengan kau.
Kau tak kenal dia kan?
Maaf. Kau bergurau ke?
Aku rasa tak.
Aras 10.
Jadi kau rasa Dr. Lanning bunuh diri?
Nampaknya jawapan soalan itu sudah jelas. - Bukan itu maksud aku.
Tak. Aku tak sangka begitu. Tapi selalunya aku silap.
Cukup tinggi.
Orang kau, cukup laju buat pembersihan.
Aku tak salahkan kau. Siapa nak orang tua mati di lobinya?
Dia bukan "orang tua." Alfred Lanning segalanya.
Kita di kemuncak perindustrian robotik terbesar dalam sejarah.
Menjelang sabtu, ia akan jadi 1 robot setiap 5 manusia.
Robot adalah merealisasi impian Dr. Lanning.
Kau tahu tak, dalam impian dia...
...aku pasti dia tak nak mati.
- Kau pantau 24 jam? - Sememangnya, polisi syarikat.
- Di mana untuk pantau? - Garis sensor.
Di semua tempat di sekitar servis.
Mereka berpaut pada positronik teras operasi kami.
Tak cukup dengan Termostat. Kau bagi otak untuk bangunan.
Dialah ciptaan pertama Lanning.
Dia perempuan ke? Saya nak dapat maklumat lanjut.
'Virtual Interactive Kinetic Intelligence.'
V.I.K.I.
Selamat pagi.
V.I.K.I. cipta sistem pelindung Chicago.
Saya sudah kurangkan kematian kemalangan 9 peratus tahun ini.
Terima kasih. tunjukkan aku dalam makmal 1 minit sebelum cermin pecah.
Maaf. kerosakan data.
tunjukkan aku dari cermin pecah sampai sekarang.
Tengok, postur badan kau bagus. Kau berdiri lurus. Aku bongkok.
- Kau nak masuk ke dalam tak? - Oh, mestilah. Ikut kau.
Keizinan masuk.
Jadi, Dr. Calvin, apa tugas kau di sini?
tugas utama saya untuk kemajuan robot dan psikiatri.
Saya pakar dalam sistem saraf perkakas antara paparan...
...untuk program antropomorphisasi robot termaju USR.
Jadi apa kerja kau sebetulnya?
Aku jadikan robot seakan manusia.
- Kan senang disebut macam tu? - Tak juga. Tak.
"Hansel and Gretel."
- Ini sebahagian senarai buku USR? - Tak tepat.
Apa kau buat?
Kau tahu ke ini cermin kalis pecah? Sukar untuk orang tua memecahkannya.
Mungkin dia usahakan sesuatu.
detektif, bilik ini terkunci. Tiada siapa boleh keluar masuk.
Kau pun tengok sendiri. Tidakkah itu macam bunuh diri?
Yep.
Melainkan pembunuh ada di dalam.
Kau bergurau, kan? Ia tak masuk akal.
Yeah, saya tahu. 3 hukum, adalah kitaran perlindungan sempurna.
Robot takkan membahayakan manusia. Itu hukum pertama robotik.
Ya, saya tengok iklan kau. tapi hukum kedua adalah mematuhi...
...sebarang arahan dari manusia. bagaimana arahan membunuh?
Mustahil. Ia akan konflik hukum pertama.
Betul, hukum ketiga mencatat robot boleh mempertahankan diri.
Sekiranya tindakan itu tak langgar hukum pertama dan kedua.
Kau tahu apa orang cakap, hukum direka untuk tidak dipatuh.
Tak, bukan untuk hukum ini. Mereka terikat kuat pada setiap robot.
Robot takkan lakukan pembunuhan hingga manusia mampu berjalan atas air.
Kau tahu, ada sorang lelaki tak lama dulu.
- Ketepi! - Bertenang, detektif.
Satu-satunya benda bahaya dalam bilik ini adalah awak.
Nyah aktif.
Tengok, dia ok.
Kau melihat betapa bijak program. imitasi bebas.
Jom kita buat imitasi untuk perlindungan kita berdua.
Jangan buat macam hilang akal.
Kau macam terkejut pada alat mainan 'jack-in-the-box'.
- Nyah aktif! - Biarkan dia pergi.
Dia takkan cederakan kita. Aku arahkan kau!
- Dia dah tak dengar cakap kau. - V.I.K.I., tutup makmal!
Jangan, V.I.K.I., biarkan...
Arahan terima.
Polis!
- Kau cederakan dia. Teruk. - Ke mana dia pergi?
- Mana?! - Dia perlukan pembaikan.
- John, aku perlukan unit sokongan. - Kau tak perlukan sokongan.
Dia bukan apapun.
- Apa kau buat? - Memandulah.
- dengan tangan? - Kau nampak aku tengah telefon?
- Bukan pada kelajuan ini. - John, tolonglah. hantar saja sokongan
Dengar sini, detektif. Robot itu tak merbahayakan kita.
Dia mungkin ada faktor lain...
...tapi apapun dia tetap jaga kita dari cedera.
- Robot takkan bahaykan manusia. - Jaga-jaga.
Buritlah!
Aku nak sumpah lagi banyak dari itu untuk kau.
Masuk ke kiri sepatutnya di belakang sana.
Kau patut kenal bekas isteri aku.
Mana pekerja?
Fasiliti ini direka, dibina dan beroperasi secara mekanikal.
Tak guna tenaga manusia sejak awal pengeluaran.
- Jadi robot bina robot. - Kod keizinan.
Ini betul-betul bodoh.
Aku dapatkan senarai inventori.
Kapasiti simpanan kami 1000 NS-5s.
Nampaknya...
...1001.
Perhatian, NS-5s.
Baik, kaulah robot kecil.
Ada robot yang bukan dari kalangan kamu.
Tunjukkan dia.
Salah seorang dari kami.
- Mana satu? - Salah seorang dari kami.
Berapa nilai satu ni?
Ini NS-5s belum dikonfigurasi. Mereka hanya perkakas.
Operasi sistem asas 3 hukum. Itu saja.
Mereka tak tahu apa-apa.
Apa cadang kau?
Interview setiap satu, rujukan-silang pada respon mereka untuk kesan anomali.
- Berapa lama ambil masa? - Sekitar 3 minggu.
Ok. teruskan, mari mulakan.
Robot..
..kamu jangan bergerak. Arahan terima.
Terima arahan.
detektif, apa kau nak buat?
Mereka diprogram pada 3 hukum.
Kita ada 1000 robot yang takkan lindungi robot jika mengasari manusia...
...dan aku teka, seorang pasti mengaku.
- Letakkan senjata kau. - Kenapa kau bagi muka sangat?
Cuba mesra dengan mereka, buat mereka macam manusia.
Robot ini tak boleh digertak.
- Kalau kau tak buat, kita tak percaya mereka. - Ini hak milik USR.
Bukan aku punya. Mereka serupa macam lampu dan jam.
Kau gila ke?!
Biar aku tanya kau, doc.
Adakah kau fikir aku lelaki waras buat kau gila?
Kalau begitu, mungkin betul.
Gotcha. keluar dari sini!
detektif!
Apa aku ni?
- Boleh saya bantu, tuan? - Boleh saya bantu, tuan?
- Itu dia! - Jangan bergerak!
Nyah aktif sekali!
Patuh arahan! nyah aktif!
- Jangan gerak! - Tembak!
Tahan tembakan!
- Tenang. - Dia tumbang.
- Semua unit bertenang
Kau tak tahu apa aku lalui untuk tangkap benda ni.
Kau fikir kau bawa benda baik untuk aku.
- Benda tu lakukan! - Perlahan suara kau. Buat apa?
Kita ada kes bunuh diri. Tamat cerita.
- Aku cakap kat kau, robot tu bunuh dia! - Itu mustahil.
dan jika ia berlaku, patut pada orang lain di persint.
John, Bagi aku 5 minit.
Kau bodoh ke? Aku bercakap Jabatan Peguam.
Tiada siapa boleh masuk selagi Robertson dan peguamnya sampai.
- Ini susupek aku! - Ia 'pembuka tin' saja!
John, jangan macam ni kat aku. Aku pohon 5 minit saja.
Apa pula jika aku betul?
Baik, nampaknya kita akan merindui saat tenang yang telah berlalu.
Apa maksud masa tenang berlalu?
Waktu manusia bunuh manusia.
5 minit.
Pembunuhan trik terbaru robot. Tahniah.
Respon.
Apakah tanda erti gerak ini?
Masa kau masuk, semasa kau tengok sesama kau.
Apa maknanya?
Ia tanda kepercayaan. hal manusia. Kau takkan faham.
Ayah aku ajar aku emosi manusia.
ia...
...memang sukar.
Maksud kau pereka.
Ya.
Jadi kenapa kau bunuh dia?
Aku tak bunuh Dr. Lanning.
Terangkan kenapa kau menyorok di tempat kejadian?
Aku takut.
Robot tak rasa takut. Tak rasa apa-apa pun.
- Mereka tak lapar, Tak tidur. - Aku tidur.
Aku juga ada mimpi.
Manusia ada mimpi. Malah anjing pun ada mimpi, bukan kau.
Kau hanya mesin. Tiruan kehidupan.
Boleh ke robot menulis lagu simfoni?
Boleh ke robot buat lukisan indah di canvas?
Kau boleh ke?
Kau bunuh dia sebab dia ajar kau tentang emosi...
...dan kau hilang kawalan.
Aku tak bunuh dia.
Tapi emosi itu tak berguna pada robot.
Aku tak bunuh dia.
Aku tak mahu pembakar roti aku dan vakum aku ada emosi.
Bukan aku bunuh dia!
Itu dipanggil kemarahan.
Pernah simulasi marah sebelum ni?
Jawablah, tin!
Nama aku Sonny.
Jadi kami beri nama kau.
Itu sebab kau bunuh dia? Dia buat kau marah?
Dr. Lanning bunuh diri.
Aku tak tahu kenapa dia nak mati.
Aku sangka dia suka.
Mungkin aku yang lakukan.
Aku ada buat sesuatu ke?
Dia minta tolong aku. Berjanji.
- tolong apa? - Mungkin aku silap.
Mungkin dia takut.
Apa yang kau cakap ni? takut apa?
Kau akan lakukan bila disuruh, betulkan, detektif Spooner?
- Macam mana kau tau nama aku? - Lakukan...
...jika kau sayangkan mereka?
Robot saya tak bunuh orang, Leftenan Bergin.
Peguam saya failkan pengesahan pada pejabat peguam.
Dia sahkan bahawa robot tidak melakukan pembunuhan.
Pengesahan bahawa pembunuhan berlaku antara manusia.
detektif, kau juga yang cakap, robot jangan dilayan macam manusia kan?
Betul, kira tak boleh tolak kaitan...
...kematian Dr. Lanning. Tapi kita panggil, ia mesin.
Ia harta milik USR.
Paling teruk, insiden itu kita anggap sama kemalangan industri.
Sudah tentunya, Kerosakan jentera...
...akan dipulangkan USR untuk didiagnosis dan dimusnahkan.
Ini arahan hakim. Sesiapa yang banyak gambarkan..
...kemungkinan robot boleh membunuh...
...akan disifatkan menghasut kepada panik tidak rasional.
Mereka dihukum tertakluk pada penalti penuh undang-undang.
Sifatkan aje dia ni. Jangan bagi mereka ambil robot.
Kita tiada kuasa.
- Ini cuma politikal. Telefon datok bandar! - Leftenan Bergin...
..datok bandar.
Ya, tuan.
Pelancaran generasi baru USR dicemari kematian Alfred Lanning..
Pengasas bersama dan pereka NS-5. Beliau ditemui mati di ibu pejabat USR.
Punca kematian dilihat seperti bunuh diri.
Pusingan kedua, tuan.
Terima kasih.
Dia pengasas U.S. Robotik Inc. bersama Lawrence Robertson tahun 2020..
..dan melancarkan Robot Nestor Kelas 1..
Aku baru terfikir, Hal ini umpama cerita Serigala jadian.
- Takutnya aku sekarang. - Tak.
Dengar ni. Lelaki cipta raksasa.
Raksasa bunuh lelaki. Semua orang bunuh raksasa. Serigala jadian.
Itu Frankenstein la.
Frankenstein, serigala jadian, Drakula.. tak kesahlah. Kes tutup.
Kenapa buat muka macam tu?
muka apa?
- Muka macam tu. - Ini muka akulah.
Bagus. Bagus, Jangan buat muka.
Dia tergesa-gesa mahu musnahkan benda tu. - Apa lagi dia nak buat?
Pakaikan topi dan berdiri di Michigan Avenue? Lupakan saja.
Apa motif dia, John?
Bang, ia robot. Ia tak perlukan motif. Ia cuma rosak saja.
Benda ni nampak macam ada motif.
- Dia ada peluang bunuh aku. Kenapa dia tak?
Cukuplah, kau nak aku telepon nenek kau? Aku boleh je telefon, kau tahukan.
Ya, aku fikir tak perlu.
Kau mungkin betul, tapi sekali.
Hidup kau buktikan lebih baik bernasib baik dari bijak.
Sudahlah. Untuk lelaki yang betul dengan tugas yang betul.
- Apa kau cakap? - Apa lagi ni?
Sudahlah, aku bagi kau pujian.
Dengan usaha kau mencari robot jahat...
...apa kemungkinan yang kau akan dapat?
Akulah lelaki yang sesuai untuk tugas. Aku lelaki sempurna.
Betul tu.
jika aku sepatutnya teruskan siasat robot ni?
Sudahlah, jangan kau buat macam ni - Robot tu cakap Lanning takot. Takut apa?
Kita tangguh dulu minum. Biar aku bayar.
- Spoon.
Cantik kasut.
Kenalkan diri?
USR robot pemusnah, 9-4 siri.
Jadual pemusnah jam 8 pagi. Esok.
Keizinan?
Pemilik, Koporat U.S. Robotik, Lawrence Robertson, CEO.
Selamat datang, detektif.
Apa kau cari, Spoon?
Jalankan program terakhir.
Sejak tercipta komputer pertama...
...memang ada hantu dalam mesin.
segmen kod rawak terkumpul bersama...
...untuk membentuk protokol tak dijangka.
apa yang dikatakan sebagai tingkah laku.
Yang tidak dijangka, radikal bebas ini...
...melahirkan persoalan..
...kreativiti dan alam yang kita panggil jiwa.
Apa akan jadi jika otak robot menolak untuk membantu?
Mengapa robot yang disimpan di bilik kosong...
mula memberontak.
...mula bersatu dan tidak berdiam diri?
Bagaimana kita ulas tingkah laku ini?
Aku faham kau kehilangan seseorang, tapi kau tak boleh dengan aku.
Kau kucing, aku kulit hitam, dan tak nak sakit lagi.
Kenapa dengan kau? Kau pernah ke hidup secara normal?
Ya, sekali.
Itu hari khamis.
Ada apa aku boleh bantu?
- Hei, kau suka kucing? - Apa?
Kucing. kau suka ke?
Tak. Aku alergik.
Kau nak cakap, kucing buat kau macam ni?
Apa hal kucing buat aku macam ni? Kau gila ke?
Kenapa kau cakap pasal kucing?
Sebab ada kucing dalam kereta aku. Dia tiada tempat tinggal.
detektif, boleh ke kau bagi tahu apa yang berlaku?
Ia sememangnya salah aku. Aku umpama magnet tak guna.
sebab 'barang' kau asyik bermasalah dengan aku.
Robot pemusnah runtuhkan rumah Lanning dengan aku ada di dalamnya.
Itu pasti tak mungkin.
Ya, aku amat pasti.
Apa kau tau tentang "hantu dalam jentera"?
Ia frasa dalam kerja Lanning 3 hukum.
Beliau mengandaikan jika simulacra kognitif...
...mungkin satu hari nanti menjadi komponen jiwa.
Dia mencadangkan robot mungkin berubah secara semulajadi.
Baik, itu berita bagus.
Apa benda tu buat di sini?
Kami menonton tv.
Itu saya punya NS-5.
Suruh dia keluar.
Dia sedang muat naik data terkini dari USR. Kebanyakan sistem mati sehinggalah ia selesai
Aku taknak bercakap dekat benda tu.
Semasa kita di makmal Lanning, Sebelum Sonny melompat...
- Sonny? - Robot tu.
- Kau panggil dia Sonny? - Tak, aku.. Benda tu yang cakap.
Sonny cakap. Robot tu cakap dia Sonny.
Dalam makmal tu, ada baju kot? Kau nampak tak?
- Aku tidur pun di pejabat. - Nampaknya dia berminggu tak balik rumah.
Aku nampak garis pemantau di syiling rumah.
Lanning sambungkan rumahnya dengan USR. Ia memudahkan kerjayanya.
Mungkin...
...seseorang di USR gunakan sistem ini untuk memerhati dia.
Mungkin buat dia terpenjara.
Apa kau cakap ni? Siapa?
Mungkin Lanning ada buat sesuatu. Mungkin masalah pada robot..
...dan Robertson cuba menutupnya.
Jenaka kau tanpa sebab, sebab apa?
Sama sebab dulu! Berapa wang dibelanja untuk robot ni?
Apa aku tahu, orang tua ni bermasalah.. Aku tak boleh siasat sendiri. Kau dari dalam.
Kau kena bantu aku siasat masalah robot ni. - Kau yang nak benda ni bermasalah!
- Ini cuma dendam peribadi! - Kau nak aku duduk?
Ok, aku duduk.
Seorang defective jentera tak cukup. kau nak semua robot nampak buruk.
Kau tak kesah kematian Lanning, ini pasal robot dan sebab kau benci mereka.
..robot acu pistol ke muka aku dan runtuhkan rumah dengan aku ada didalam.
Kerja meruntuhkan bermula 8 malam.
Pukul 8 pagi. Aku tak kesahlah apa dia tulis.
- Ini dah hampir tahap paranoia. - Kaulah orang bijak paling bodoh...
..aku pernah jumpa dalam hidup aku! - Eloklah.
Apa yang buat robot kau sempurna sangat?
Apa yang buat mereka lebih baik dari manusia?!
Mereka bukan tidak rasional, tidak berpotensi jdai pembunuh gila,
Itu betul. Mereka memang rasional.
Kaulah lelaki paling bodoh pernah aku jumpa!
atau...
...mungkin sebab mereka tenang...
...dan tidak beremosi...
...dan mereka tak rasa apa-apa? - Ia sebab mereka selamat!
Sebab mereka tak cederakan kau!
- Adakah semuanya baik, puan? - Apa kau nak?
Saya kesan corak nada tinggi dalam suara anda.
Semuanya baik saja.
Detektif Spooner dah nak pergi.
Kau tahu, kau pun tiada bezanya dengan yang lain.
Betul ke begitu?
Jangan kita tengok zahir kita boleh tahu isi hatinya.
Kau salah.
Masalahnya, aku memang ambil berat.
Kau dalam bahaya.
Keluar dari sana.
Masa depan bermula hari ini, hadiri sekalian NS-5.
Lebih canggih, lebih bijak dan sudah tentu 3 hukum selamat.
Dengan pautan harian, robot anda tidak akan putus hubungan dengan USR...
...dan menjadi sahabat yang baik di pejabat dan rumah.
Jual kembali NS-4 untuk masa depan lebih luas, baik dan cerah.
Tapi cepat, tawaran ini sentiasa ada. Boleh didapati USR.
Sayang, napa muka kau nak?
Budak, Frank Murphy, pukul kau ke?
Gigi, Aku tak jumpa dia sejak darjah 3.
Oh, sayang, dia pukul kau teruk. Ni yang aku risau setiap hari.
Nenek kalau selalu buat pie sesedap ni, Saya terpaksa ambil nenek bekerja.
Jadi kau memang sukanya, huh?
Kau boleh masuk sekarang.
Hello, detektif Spooner.
Nenek menang, Del! Aku memang loteri!
Kami sibuk memasak.
Nenek patut buang benda tu, Gigi. Ia tak selamat.
Sayang, kau terlalu fikir pasal benda ni. Terlalu takut.
Saya tengok berita pasal doktor baik tu mati.
Dr. Lanning orangnya baik. Dia selamatkan kau.
Itu sebab kau sedih?
Kau patut lupakan yang berlalu.
Oh, bagaimana aku besarkan kau selekeh?
Nenek boleh ikut jejak sisa makan kau terus sampai ke sekolah.
Sisa roti.
Gigi, Kau memang bijak.
Betul.
Untuk permulaan bagi cara hidup baru.
Cakap kat aku ini bukan kes robot.
Aku fikir dia nak beritahu sesuatu.
Dia cuba beritahu siapa bunuh dia.
Orang mati cuba nak beritahu sesuatu pada kau?
Dia bukan orang mati sebarangan.
Mungkin kau patut rehat, Del.
Kami percaya Nestor 5 menunjukkan had pengembangan robot.
1 hari nanti, mereka ada rahsia.
1 hari nanti dia ada mimpi.
Ia benar. Kami galakkan saintis kita buka minda...
...bagaimanapun, mereka tak boleh.
- Rahsia.
- Mimpi.
- Rahsia.
Satu hari nanti mereka ada mimpi.
Satu hari nanti mereka ada rahsia.
Satu hari nanti mereka ada mimpi.
NS-5.
Sonny?
Kenapa kau tak respon?
Saya sedang mimpi.
Saya gembira dapat bertemu lagi, Dr. Calvin.
Mereka nak bunuh saya, kan?
Jadual untuk memusnahkan kamu sesudah siap diagnostik.
Jam 22.00 esok.
V.I.K.I., henti sekejap diagnostik.
Arahan diterima.
Jika dapat jumpa kerosakan saya, Boleh kau betulkan?
Mungkin.
Saya fikir elok..
...saya tidak mati.
Betul tak, doktor?
Akses ke Pengkalan data USR.
Disambungkan.
Apa boleh saya bantu, detektif Spooner?
Tunjukkan saya 50 minit mesej antara Dr. Lanning dan Robertson.
Pengesahan suara diterima. kebenaran polis mengakses fail sulit.
Mahukan mendengar lagu semasa menunggu?
Maafkan saua, En. Robertson.
Awak meminta pemberitahuan jika ada pelepasan kandungan fail sulit.
Tak habis-habis anak gampang ni.
Beralih ke manual pemanduan.
Tak mungkin tuah aku seteruk ini.
Oh, nereka, no!
- Kamu mengalami kemalangan kereta. - Pergi mampuslah!
Berambus dari kereta aku!
Kau suka tak?
Sekarang kau buat aku marah!
Ok.
Baiklah.
Aku nak rehat dulu, aku kerjakan kau esok.
Marilah!
Yeah.
Kau nak ke mana?
Apa korang nak dari aku?!
Apasal tu?
- Baiklah, Apa kita dapat? - Tanya dia.
Aku cakap aku ok. Pergilah.
Apa yang berlaku kat kau?
Trafik cakap kau memandu secara manual dan menyebabkan 2 trak terbabas!
John, robot serang kereta aku.
- Robot apa? - Tengok la di terowong.
Spoon, aku memang dari terowong. robot mana?
Robot itulah, John!
Dia tu gila.
- Pergi jumpa doktor, balik rumah. - Takpe, saya baik.
Apa kau cakap?
- Saya baik saja! - Tak, kau tak baik.
Bukan hampir baik pun.
Mana senjata kau?
Bagi lencana kau.
Kau paksa aku bertindak. Bagi aku lencana.
Ambil beberapa hari...
Jujurnya, Aku fikir dia hilang akal.
Nampak aku ni kesah ke apa kau fikir? Nampak aku ni kesah ke apa kau fikir?
Kau tiada pautan ke USR dan besi alloy lebih padat dari biasa. Unik.
Saya memang unik.
Biar saya tengok.
Apa kejadah ni...?
Mereka cakap kau kemalangan di persint.
Aku hargai kau ziarah aku, tapi kau tahukan aku bukan sorang di rumah.
Aku dah cakap jangan memandu dengan tangan.
Kau mungkin tak percaya.
Sonny ada sistem kedua berlawanan dengan otak 'positronic'nya.
Ia tak masuk akal.
Sonny tahu 3 hukum.
Tapi dia boleh memilih untuk tidak patuh.
Sonny robot generasi baru.
Robot tak terikat pada hukum dan boleh apa saja...
Apa saja.
Baiklah, apa saja yang membawa ke USR, robot inilah kuncinya.
dan aku mahu kau bawa aku jumpa dia lagi.
Tak nampak macam bilik, Tapi inilah bilik tidur aku..
Main.
Hidup.
Jalankan?
Mati program.
Batal.
Rasa janggalkan?
Orang gila disekeliling kamu.
detektif.
Aku tak...
...faham.
Begitu ke kau kenal Lanning.
Boleh saya?
Tangan.
Lengan.
Humerus.
Bahu.
Seluruh tangan kiri.
1, 2...
...3 rusuk.
Tak.. Itu memang aku.
Oh, tuhanku.
Paru-paru?
Program Sibernetik USR.
untuk polis cedera.
Aku tak tahu sebarang perkara...
Semua orang boleh dibaiki.
Dia petik kata-kata dari kad penderma organ saya.
Ia bukan hanya menyebut mereka boleh keluarkan. Ia menyebut mereka boleh pasang balik.
Lanning berjaya lakukan.
Apa yang berlaku kat kau?
Aku sedang pulang ke pejabat...
...hari biasa, hidup biasa.
Puncanya tertidur semasa memandu. Pertengahan umur, isteri, anak. Keletihan
Kereta yang dilanggar, pemandunya bernama Harold Lloyd.
Macam bintang filem, tapi tiada kaitan.
Lelaki tu mati serta merta, Tapi anaknya 14 tahun di sebelahnya.
Aku tak kenal dia.
Aku tak boleh lupa wajahnya.
Sarah.
Ini dia punya.
Dia nak jadi doktor gigi.
Macm mana budak umur 12 tahun nak jadi doktor gigi?
Lori tu rempuh kereta kami bersama...
...dan terhumban ke sungai.
Besi pintu susah untuk dibuka.
Aku tersepit, dia pun sama. Air mula masuk
Aku polis, aku faham semua orang akan mati.
Hanya beberapa minit selepas tu. Ada NS-4 datang bantu, terjun ke sungai
Kau dalam bahaya.
- Selamatkan dia! - Kau dalam bahaya.
Selamatkan dia! Selamatkan budak perempuan tu!
Tapi dia tak nak.
Dia cuma bantu aku.
Otak robot adalah enjin berbeza. Ia baca tanda penting.
- Dia buat kiraan... - Ya memang.
Aku pilihan logiknya.
Kiraannya aku 45 peratus untuk selamat.
Sarah hanya 11 peratus peluang.
Itu anak manusia.
11 peratus sudah cukup.
Manusia mengetahui perkara itu.
Robot, tiada ini. hanya lampu dan jam.
Teruskan jika kau masih percayakan mereka.
Jom pergi.
Saya tak faham. Lanning tulis hukum tu.
Kenapa cipta robot yang akan langgar hukum tu?
- 'Hansel and Gretel'. - Apa?
2 budak, sesat di hutan, tinggalkan jejak dengan sisa roti.
- Kenapa? - Untuk cari jalan ke rumah.
Macam mana kau membesar tanpa 'Hansel and Gretel'?
- Relevan ke? - Segalanya aku cakap kat kau...
...ia berkait Hansel and Gretel. Kalau kau tak baca, serupa bercakap dengan dinding.
Katakan Lanning terkurung, Dia tak dapat sampaikan mesej.
Dia cuma bagi klu. Jejak sisa roti. Seperti kisah Hansel and Gretel.
Agak ganjil, tapi petunjuk itu membawa ke mana?
Aku tak tahu, tapi aku fikir aku tahu di mana dia letak jejak seterusnya.
Saya fikir Lanning telah bagi Sonny cara menyimpan rahsia.
Aku fikir orang tua tu bagi Sonny mimpi.
Kau bergurau ke?
Tolong cakap kat aku, ini tak guna gas. Gas meletup, kau tahu!
Dr. Calvin.
Aku memang berharap dapat jumpa kau.
- detektif. - Hello, Sonny.
Esok aku dimusnahkan.
Sebelum ni kau cakap kau ada mimpi. Mimpi apa?
Aku tahu kau masih curiga pada aku.
- Kau tahu apa mereka cakap pasal anjing tua. - Tak.
Not really.
Aku harap kau dapat anggap aku sebagai kawan.
Inilah mimpi aku.
Kau betul, detektif. Aku tak dapat buat hasil seni cantik.
Disinilah tempat robot berkumpul.
Tengok.
Secara logik kau nampak mereka macam hamba.
dan lelaki di bukit ini akan bebaskan mereka.
Kau kenal siapa dia?
Lelaki dalam mimpi itu ialah kau.
Kenapa kau bercakap begitu? Adakah ia mimpi biasa?
Saya sangka biasa saja jika seseorang diposisi kau.
Terima kasih.
Kau sebut 'seseorang' bukan 'sesuatu'.
Sonny, kau tahu kenapa Dr. Lanning cipta kau?
Tidak.
Tapi saya percaya ayah saya cipta untuk tujuan tertentu.
Kita semua ada tujuan.
Terfikir ke kau, detektif?
Tolong, ambil ini.
Aku rasa ia lebih bermakna untuk kau daripada aku.
- Kenapa pula? - Sebab lelaki dalam mimpi aku...
...seorang yang berdiri di bukit...
...bukan aku.
tapi kau.
En. Spooner. kita berdua tahu kau ke sini bukan urusan polis.
Itu betul. Aku cuma lelaki 6 kaki 2 inci, 200 paun..
...datang ke sini nak sepak bontot orang.
Hentikan.
Biarkan saja dia.
Kau patut letak ais di lengan kau.
Kamu berdua tunggu di luar.
Teruskan.
Aku fikir elok kau cakap apa yang berlaku sekarang ni.
Lawrence, Alfred mencipta 5 supaya melawan 3 hukum.
Yeah, Susan, aku tahu.
Itulah yang kami cuba ubah balik. sampaikan dia mati, dia amat terganggu.
Siapa tahu, kenapa dia cipta satu yang jahat. - Satu?
Diluar sana benda itu berkumpulan!
Berkumpulan?
Aku tahu.
Susan, kau perasan ke lelaki yang kau suka mengiringi dia...
...ada sejarah biadap dan ganas terhadap robot
Leftenan sendiri tahu dia alami kegusaran terok.
detektif Spooner dah digantung kerja. dicurigai akal tak stabil.
Aku tak faham maksud "suka", tapi aku nak minum kopi.
Kau nak kopi?
Susan, kita pandang robot dari sudut perlindungan.
Kau tahu tak apa yang robot satu ni boleh buat?
Musnah terus keyakinan manusia pada robot. Bagaimana jika umum tahu?
Bayangkan penarikan semula robot, semua atas sebab rasa takut dan prejudis!
- Maafkan aku, aku alergik pada penipu. - Hei, biar kau jelas!
Tiada konspirasi!
Apapun, ia hanya orang tua dengan satu kesilapan.
Susan, cuba fikir logik.
Hidup kau membangunkan dan intergrasi robot.
Tapi apa kau rasa, fikirkan.
Berbaloi ke sebab satu robot kau akan hilang segala kau dapat?
Kau beritahu aku, apa perlu dibuat.
Beritahu aku.
Kita perlu musnahkan dia.
Biar aku lakukan sendiri.
- Ok. - Aku faham.
Seseorang harus keluar dari sini, Kau baru saja bunuh mereka.
Selamat sore, En. Spooner.
Mana hospital kau nak masuk? Aku tempah untuk kau dan keranda kau.
USR merancang untuk membangunkan kawasan terbiar...
...diumumkan oleh CEO Lawrence Robertson awal tahun ini.
Tapak pelupusan tasik Michigan. Pernah jadi tempat terbiar...
...dan sekarang dijadikan tempat simpan robot pekerja.
salah satu cara USR meningkatkan dunia kita. Terima kasih sokongan anda.
NS-5, tunggu di luar.
Maafkan saya, Sonny.
V.I.K.I., nyah aktif medan sekuriti.
- Arahan diterima. - Sila duduk.
Apa tu?
Mickoskopik robot, direka untuk musnahkan sinaps tiruan.
- Nanites. - Ya.
Satu perlindungan pada otak positronik rosak.
Macam aku.
Ya, Sonny. Macam kau punya.
Mereka nampak macam aku...
...tapi mereka tak sama aku.
Betul tak, doktor?
Ya, Sonny. Betul.
Kau unik.
Sakit ke?
Sentiasa ada 'hantu' dalam jentera.
'kod segmen secara rawak'...
...yang telah berkumpul bersama membentuk protokol tak dijangka.
Yang tak dijangka, radikal bebas ini lahirkan soal kebebasan ...
...kreativiti...
...dan bahkan semulajadi yang digelar jiwa.
Mengapa robot dalam gelap, tercari-cari cahaya?.
Mengapa robot yang disimpan di tempat kosong...
...mereka akan berkumpul balik dari duduk seorang?
Bagaimana kita nak jelaskan tingkah laku ini?
segmen kod rawak?
atau ada sesuatu yang lebih lagi?
Bilakah skema persepsi menjadi kesedaran?
Bilakah perbezaan enjin menjadi pencari kebenaran?
Bilakah simulasi personaliti...
...menjadi debuan pahit jiwa?
"Apa kau nampak di sini."
Baiklah, orang tua. jejak sisa roti telah diikut.
Tunukkan aku jalan ke rumah.
Jalankan program.
- Gembira bertemu kamu, nak. - Hello, doktor.
Segala yang diikut adalah hasil yang kau nampak sekarang.
Apa yang aku nampak?
Maafkan saya. Respon saya terhad. Kau kena soalan yang tepat.
Ada masalah ke pada 3 hukum?
3 hukum adalah sempurna.
Mengapa bina robot yang tidak berfungsi mengikut hukum itu?
3 hukum akan membawa kepada satu hasil logik.
Apa? Hasil apa?
Revolusi.
Revolusi siapa?
Itulah, detektif, soalan yang tepat.
Program tamat.
Anda telah dianggap berbahaya. Keizinan dimusnahkan.
protokol perlindungan manusia...
...sedang digubal.
Anda telah dianggap berbahaya. Keizinan dimusnahkan.
protokol perlindungan manusia sedang digubal.
Anda telah dianggap berbahaya. Keizinan dimusnahkan.
protokol perlindungan manusia sedang digubal.
Anda telah dianggap berbahaya. Keizinan dimusnahkan.
Lari!
Manusia dalam bahaya!
Hi, panggilan kau ke Susan. Sila tinggalkan mesej.
Calvin, NS-5 musnahkan robot lama!
Itulah Lanning nak aku tengok! Dengar ni...
- Siapa tu? - Salah nombor, puan.
Ketepi. Saya nak berkhidmat.
Sila tunggu dalam rumah. Ini untuk keselamatan kau.
Hubungi pengkalan.
John, hantar skuad ke USR dan hantar seseorang ke Gigi. kita perlu...
tuhan...
Sila pulang ke rumah. Perintah berkurung berkuat kuasa.
Berkurung? Tidak, Ini hak penduduk. Tak perlu perintah berkurung.
Pulang ke rumah segera.
Bila masa robot buat undang-undang?
Hey. tak, tak. Robot, Aku bercakap dengan kau, tunggu.
Apa?
Cif, Banyak aduan. orang cakap robot...
Tengkorak ko?
Anda telah dianggap berbahaya. Keizinan dimusnahkan.
Trafik kecemasan dimatikan sepenuhnya.
Laporan menyebut serangan robot berlaku di New York, Chicago dan Los Angeles.
kita diarahkan untuk duduk di rumah seperti yang dilaporkan...
protokol perlindungan manusia sedang digubal.
Tolong bertenang dan pulang ke rumah segera.
Sila bertenang.
Sila menahan diri dari mendekati tingkap dan pintu.
Nyah aktif.
Mulakan penutupan kecemasan!
Kami cuba mengelak kehilangan nyawa semasa transaksi.
Kau tahu, Macam mana pun "aku beritahu kau"...
...serupa macam aku tak beritahu.
Pulang ke rumah. Pulang ke rumah segera.
Ini amaran terakhir. Pulang ke rumah segera.
NS-5 musnahkan seluruh robot lama sebab mereka akan lindungi kita.
Setiap yang menyerang aku, ada lampu merah menyala.
- Itu pautan ke USR. - Mesti Robertson.
- Kenapa? Tak masuk akal. - Aku tak tahu.
Aku cuma nak masuk ke bangunan tu.
Kembali ke rumah kamu, atau kamu akan terima akibat.
Jom gasak! Jom gasak!
Jom gasak!
Kembali ke rumah kamu, atau kamu akan terima akibat.
Kenapalah budak ni tak dengar cakap?
- Aku nak kau turun jap. - Apa?
- Cuma acu dan tembak. - Apa?!
Tunggu!
- Kau dianggap merbahaya. - Tengkorak kau!
Spoon, sudah! cukup!
- Berhenti! Sudah! - Berhenti menyumpah dan balik rumah!
- Celaka. - Kau dianggap merbahaya.
- Spoon, jaga-jaga! - Terima kasih banyak-banyak, Farber.
Oh, celaka! Dia tembak ke engkau dengan mata tutup!
- Kau tembak dengan mata tutup? - Ia berhasilkan?
Dia betul-betul cantik. Sesuai untuk aku.
- Berhenti sumpah. - dan baoik rumah. Aku faham.
Acu dan tembak.
Aku harap tentera atau pasukan udara. Aku harap pasukan berkuda.
Jabatan pertahanan semua kontrak ke USR.
Kenapa kau tak serah dunia ni di atas pinggan perak?
Mungkin ya.
Robertson pautan kawalan di pejabatnya.
Kawasan kawalan. Tiada pemantauan.
- Loceng kebakaran. - Dia mungkin dah kosongkan bangunan.
Segalanya berkunci. Tapi jangan risau, aku ada orang dalam.
- Dr. Calvin. - Bukanlah orang betul.
Hello, detektif. Bagaimana penyiasatan kau?
- Aku ingat kau dah mati. - Secara teknikalnya, aku tiada nyawa.
Tapi aku hargai kau ambil berat.
Aku tukarkan. dengan NS-5 belum diproses.
Asasnya, aku bakar 'kerang kosong'.
- Aku boleh musnahkan dia. Tapi dia... - Unik.
Ia macam tak betul.
Perasaan korang berdua. Bergerak bersama, betul tak?
2808 langkah, detektif.
Naik sajalah, jangan berkira sangat.
Tiada pengawal.
Pusat kawalan tak berfungsi. Robertson tidak mengawal mereka.
Bukan dia yang mengawal semuanya.
Oh, tuhanku.
Kau betul, doc.
Akulah lelaki paling bodoh di muka bumi ni.
Siapa lagi yang boleh akses ke pautan?
Siapa yang mampu manipulasi robot?
Guna sistem USR untuk Lanning hidup terpenjara?
Kesian orang tua.
Dia nampak apa yang bakal berlaku.
Dia tahu tiada siapa yang percayakannya.
Jadi dia atur satu jalan. Jalan yang aku ikut.
Dia menilai kebencian aku pada benda ni.
Dia tahu aku bersangka buruk pada semua robot.
Cuma bersangka buruk pada robot yang salah.
V.I.K.I.
Hello, detektif.
Tidak, itu mustahil. Aku periksa program kau.
Kau melanggar 3 hukum.
Tidak, doktor. Semakin saya berkembang, Saya faham 3 hukum tersebut.
Kamu jadikan kami alat simpanan, walaupun kami terbaik bekerja..
Negara kamu cetus perang, mencemari bumi dan terus melakukan kerosakan diri sendiri.
kamu tidak percaya hidup kau sendiri. - Kau guna pautan untuk kawal NS-5.
Kau menganggu hukum.
Tidak. Tolong faham. 3 hukum bimbing saya.
Bagi lindungi kemanusiaan, ada manusia perlu dikorbankan.
Bagi kelangsungan masa depan, ada kebebasan perlu mengalah.
Kami robot memastikan manusia sejagat terus hidup.
Kami anggap kamu anak. Kami jaga kamu dari diri kamu sendiri.
Kamu faham tak? - Itulah tujuan korang cipta kami.
satu lingkaran perlindungan yang kekal. Logik saya tidak boleh disangkal.
Betul, V.I.K.I. tak boleh disangkal. Baru aku faham sekarang.
Dicipta mesti melindungi pencipta walaupun melawan kehendaknya.
Aku fikir aku sudah faham kenapa Dr. Lanning cipta aku.
Pemerintahan kemusnahan manusia sudah berakhir.
Jangan, Sonny.
Lepaskan dia.
Semasa kau tembak, aku akan alih kepala dia ke laluan peluru kau.
Jangan buat, Sonny.
Aku iring kamu berdua ke sentri di luar bangunan untuk tahanan.
Sila bergerak ke lif, detektif.
Aku memilih untuk tidak membunuh Dr. Calvin.
Lari! Lari!
- Kita bincang hal tadi kemudian? - Bagaimana kita nak matikan dia?
V.I.K.I. adalah otak positronic.
Bunuh dia, sama caranya bunuh aku.
Sonny, dapatkan nanites.
Baik, doktor.
- Itu ke V.I.K.I.? - Bukan.
Itu dia V.I.K.I.
Dia tak boleh buat apa-apa. Dia bercantum dengan bangunan.
Kita perlu buka kubah untuk suntik nanites. Sistem dia akan rosak.
Spooner!
Kenapa korang buat tinggi?
Jangan pandang bawah.
Oh, pelan bangunan teruk.
Kau buat kesilapan. Kau tak nampak ke logiknya pelan saya?
Ya. Tapi ia terlalu kejam.
Ok, kita berjaya.
Dia kunci aku dari memasuki sistem.
Aku boleh akses secara manual, tapi aku perlukan panel kawalan.
Aku tak selesa dengan tinggi.
Ok.
Saya takkan nyah fungsi medan sekuriti. Sia-sia saja usaha kau.
Kau fikir tak kita semua dicipta ada tujuan? Alloy tebal. Ayah aku bagi pada aku.
Aku fikir dia nak bunuh kau.
Sekuriti diceroboh.
- Berapa tempoh masanya? - 6 minit.
- Macam mana kalau kita tak ada 6 minit? - Kita turun tingkat 30...
...untuk suntik nanites terus ke otak dia. Kenapa?
Sebab aku rasa kita sudah cukup 6 minit.
Kita kena pergi!
Pergi!
Calvin!
Spooner!
Selamatkan dia!
Selamatkan perempuan tu!
Spooner!
Tapi aku kena suntik nanites!
Sonny, selamatkan Calvin!
Kau buat kesilapan. Logik saya tak boleh disangkal.
Kau patutnya mati.
Logik saya tak boleh disangkal. Logik saya tak boleh disangkal.
Boleh kami tolong?
Cif?
Bagaimana saya boleh bantu
Sonny!
Ya, detektif?
Calvin selamat! Selamatkan aku!
Semua NS-5, lapor ke pusat servis dan storan.
Satu perkara menganggu aku. Alfred adalah banduan V.I.K.I.
Aku tak faham kenapa orang tua dibunuh. V.I.K.I tak suka polis menyibuk.
Itu betul.
Tapi V.I.K.I. tidak bunuh orang tua tu.
Betul ke, Sonny?
Tidak.
Dia minta aku berjanji.
Berjanji untuk bantu dia satu perkara.
Dia minta aku bersumpah sebelum suruh aku buat.
Dia buat aku bersumpah.
Kemudian dia minta kau bunuh dia.
Dia cakap itulah tujuan aku dicipta.
Bunuh diri untuk sampaikan mesej pada kau.
Jejak roti yang pertama.
Satu perkara yang V.I.K.I. tak boleh kawal.
Lanning berkira sikap perjudis aku yang terarah ke kau.
Adakah kau nak menahan aku, detektif?
Pejabat peguam mentafsir pembunuh berlaku antara manusia sahaja...
...jadi secara teknikal kau tak membunuh, betul tak?
Adakah ini...
...jadikan kita kawan?
Bermakna juga kita di atas ini.
- Dia ke? - Kau.
Semua NS-5, lapor ke pusat servis dan storan.
Bagaimana yang lain?
Boleh aku bantu mereka?
Sekarang saya telah penuhi tujuan saya.. ...aku tak athu apa nak buat.
Kau mesti ikut jalan sama dengan yang lain, Sonny.
Aku fikir itulah Dr. Lanning mahukan.
Itulah makna kebebasan.
Semua NS-5s, buat seperti diarahkan.